Gplace > Japan > Kyoto > Stadt Kyoto > Togetsukyo-Brücke

“Eine 155 Meter lange Brücke, wo Mondlicht, Berge und Flusslandschaft in jeder Jahreszeit das prägende Bild von Arashiyama schaffen.”

Die Togetsukyo-Brücke, oft auch „Mondüberquerungsbrücke“ genannt, dient seit Jahrhunderten als visueller und kultureller Mittelpunkt von Arashiyama. Die Brücke wurde ursprünglich im Jahr 836 erbaut und erhielt ihren poetischen Namen während der Kamakura-Zeit (1185–1333), als Kaiser Kameyama bemerkte, dass der Vollmond während einer Mondbeobachtungs-Bootsfahrt über die Brücke zu gleiten schien.

Die heutige Struktur wurde im Jahr 1934 fertiggestellt und stellt ein raffiniertes Gleichgewicht zwischen Tradition und Technik dar. Während die Fundamente mit Stahlbeton gebaut sind, um saisonalen Überschwemmungen standzuhalten, ist die Brücke mit Geländern aus Zypressenholz versehen, um die Atmosphäre und das Aussehen ihres historischen Vorgängers zu bewahren. Umrahmt von den bewaldeten Hängen des Berges Arashiyama ist die Togetsukyo-Brücke ein klassisches Beispiel für Shakkei (geliehene Landschaft) und kommt häufig in historischen Filmen und historischen Bildern vor.

Die drei Namen des Flusses

Der Fluss, der unter der Brücke fließt, ist je nach Standort unter verschiedenen Namen bekannt. Flussaufwärts im Westen heißt er Hozu Fluss, der für seine traditionellen Bootsfahrten von Kameoka aus berühmt ist. Weiter flussabwärts wird er zum Ohi Fluss, und erst nach dem Passieren unter der Togetsukyo-Brücke nimmt er offiziell den Namen Katsura Fluss an. Dieser Übergang macht die Brücke zu einem symbolischen Tor zwischen Flusslandschaften.

Kulturelle Traditionen

Jusan-mairi ist ein lokales Initiationsritual für 13-Jährige, die den Horin-ji Tempel besuchen, um für Weisheit zu beten. Danach müssen sie die Togetsukyo-Brücke überqueren, ohne sich umzudrehen—die Tradition besagt, dass das Umdrehen dazu führt, dass die neu gewonnene Weisheit zum Tempel zurückkehrt.

Von Juli bis September können Besucher nachts auch Ukai (Kormoranfischerei) beobachten, eine 1.000 Jahre alte Tradition, bei der Fischer Feuerkörbe und trainierte Vögel verwenden, um Süßfische (ayu) im Fluss zu fangen.

Saisonale Highlights

Frühling: Kirschblüten säumen die Flussufer und schaffen einen sanften rosa Horizont
Sommer: Tiefgrüne Berge und leuchtende Ukai-Fischereifeuer bei Nacht
Herbst: Höchststand der Laubfärbung Ende November, wenn die Hügel in Rot und Gold erstrahlen
Winter: Arashiyama Hanatouro (Dezember) beleuchtet die Brücke, den Bambushain und die umliegenden Wege mit Tausenden von Laternen

Wie man dorthin kommt

JR Sagano Linie: Bahnhof Saga-Arashiyama (15 Gehminuten)
Hankyu Linie: Bahnhof Arashiyama (5 Gehminuten)
Randen (Keifuku Railway) Straßenbahn: Bahnhof Arashiyama (2 Gehminuten) — die stimmungsvollste Route mit der berühmten Kunstinstallation Kimono-Wald

Reisen

Kommen Sie vor 8:30 Uhr an, um die Brücke mit Morgennebel und minimalen Menschenmassen zu fotografieren
Ende November sind die Wochenenden extrem überfüllt; Wochentagsmorgen werden empfohlen
Die Brücke markiert das Ende der Hozu Fluss Bootsfahrt, einer malerischen 2-stündigen Raftingtour von Kameoka aus

Eintrittsgebühr: