Gplace > Japan > Fukuoka > Fukuoka > Ryuguji-Tempel

“Ein seltener Tempel, der mit einer kolossalen Meerjungfrauenlegende, dem Ursprung von Reisenmachi und einem der seltensten Goshuin-Stempel Japans mit Meerjungfrauenmotiven verbunden ist.”

Der Ryuguji-Tempel leitet seinen Namen von Ryūgū-jō ab, dem mythischen Unterwasser-Drachenpalast der japanischen Folklore. Obwohl er bescheiden ist, bewahrt der Tempel eine der außergewöhnlichsten und bestdokumentierten übernatürlichen Legenden Japans.

Laut historischen Aufzeichnungen fing ein Fischer in der Bucht von Hakata im Jahr 1222 ein mysteriöses meerjungfrauenähnliches Wesen. Im Gegensatz zu westlichen Darstellungen wurde die japanische Ningyo als massives, fischartiges Humanoid beschrieben – in Tempelrollen als 147 Meter lang aufgezeichnet, was eher die mythische und symbolische Natur als den physischen Realismus betonte. Ein Schamane namens Abe-no-Otomi erklärte das Wesen zu einem göttlichen Vorzeichen nationalen Wohlstands.

Aufgrund der Bedeutung des Ereignisses wurde ein kaiserlicher Gesandter, Reizei Chunagon, von der Hauptstadt entsandt, um das Wesen zu inspizieren. Der Tempel übernahm später den ehrenvollen Bergnamen Reizei-san, und im Laufe der Zeit entwickelte sich dieser Name zu Reisenmachi, dem Bezirksnamen, der noch heute verwendet wird. Als das Wesen starb, wurde es auf dem Gelände des Tempels begraben – damals bekannt als Ukimido – der anschließend in Ryuguji (Drachenpalasttempel) umbenannt wurde.

Während der Edo-Zeit wurde Ryuguji als Heilungsort bekannt. Besucher glaubten, dass das Trinken von Wasser, das mit Fragmenten der Meerjungfrauenknochen angereichert war, vor Epidemien schützen und Langlebigkeit verleihen könnte. Heute werden sechs erhaltene Knochen und eine Hängerolle aus dem 19. Jahrhundert, die die furchterregende Ningyo darstellt, sorgfältig im Tempel aufbewahrt.

Wie man dorthin kommt

U-Bahn: 1 Gehminute von der Station Gion (Ausgang 2), Fukuoka City U-Bahn
Zu Fuß: Ungefähr 15 Minuten vom Bahnhof Hakata
Nahegelegene Orte: Tochoji-Tempel (2 Minuten), Kushida-Schrein (5 Minuten)

Reisen

Das Tempelgelände ist ruhig und oft unbeaufsichtigt, aber es gibt ein Tempelbüro
Wenn Personal anwesend ist, können Besucher einen seltenen Goshuin mit Meerjungfrauenmotiven erhalten oder einen Meerjungfrauen-Omamori (Amulett) kaufen
Meerjungfrauenknochen werden manchmal während der Hakata Altstadt Licht-Up-Spaziergang (Herbst) ausgestellt
Für spezielle Besichtigungen können im Voraus telefonische Anfragen auf Japanisch erforderlich sein
Am besten als Teil einer Hakata Altstadt Wanderroute zu besuchen